株式会社ジェイジェイエフ／新築・リフォーム・不動産・ガス

ジェイジェイエフについて

ごあいさつ

JJFベイスターズ

JJFの名物プレイヤー
（全員）をご紹介！

志村保秀の
何でもトーク！

ジェイジェイエフ名物
志成塾！（勉強会です）

ジェイジェイエフ朝礼

屋内型トランクルーム

お客様のお喜びの声

ジェイジェイエフについて志村保秀の何でもトーク！

「すみません」

「すみません」という言葉はよく使われるのですが、
色んな意味に 使われるので英訳しにくいそうです。

「済みました」は、「これで終わり」ですので、

「すみません」は、「これで終わりではありません」とも取れます。
日本人の挨拶にでてくる「すみません」は

これからもお付き合いしていきましょう、
という意味にもなるそうです。

なので、私はこれからも「すみません」とあいさつしていきたいと思います。